wysyłka do ngc